$ ffmpeg -i 00003.avi -target pal-dvd -ps 2000000000 ma-video.mpeg
FFmpeg version SVN-rUNKNOWN, Copyright (c) 2000-2004 Fabrice Bellard
  configuration:  --enable-gpl --enable-pp --enable-pthreads --enable-vorbis --enable-libogg --enable-a52 --enable-dts --enable-libgsm --enable-dc1394 --disable-debug --enable-shared --prefix=/usr 
  libavutil version: 0d.49.0.0
  libavcodec version: 0d.51.11.0
  libavformat version: 0d.50.5.0
  built on Jan 28 2007 22:48:38, gcc: 4.1.2 20070106 (prerelease) (Ubuntu 4.1.1-21ubuntu7)
Input #0, avi, from '00003.avi':
  Duration: 00:03:07.9, start: 0.000000, bitrate: 9384 kb/s
  Stream #0.0: Video: mjpeg, yuvj422p, 640x480, 30.00 fps(r)
  Stream #0.1: Audio: pcm_mulaw, 8000 Hz, mono, 64 kb/s
PIX_FMT_YUV420P will be used as an intermediate format for rescaling
Output #0, dvd, to 'ma-video.mpeg':
  Stream #0.0: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576, q=2-31, 6000 kb/s, 25.00 fps(c)
  Stream #0.1: Audio: ac3, 48000 Hz, mono, 448 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0.0 -> #0.0
  Stream #0.1 -> #0.1
Press [q] to stop encoding
*** glibc detected *** ffmpeg: corrupted double-linked list: 0x08158e30 ***
======= Backtrace: =========
/lib/tls/i686/cmov/libc.so.6[0xb78ec5f9]
/lib/tls/i686/cmov/libc.so.6(cfree+0x90)[0xb78efe30]
/usr/lib/libavutil.so.0d(av_free+0x21)[0xb7a079f1]
/usr/lib/libavcodec.so.0d(audio_resample+0x232)[0xb7a61e92]
ffmpeg[0x80507e4]
ffmpeg[0x8051b7a]
ffmpeg(main+0x1efe)[0x8054efe]
/lib/tls/i686/cmov/libc.so.6(__libc_start_main+0xdc)[0xb789aebc]
ffmpeg[0x804a901]
======= Memory map: ========
08048000-0805a000 r-xp 00000000 08:01 16173557   /usr/bin/ffmpeg
0805a000-0805b000 rw-p 00011000 08:01 16173557   /usr/bin/ffmpeg
0805b000-0857f000 rw-p 0805b000 00:00 0          [heap]
b6700000-b6721000 rw-p b6700000 00:00 0 
b6721000-b6800000 ---p b6721000 00:00 0 
b6889000-b7712000 rw-p b6889000 00:00 0 
b7712000-b7717000 r-xp 00000000 08:01 16172910   /usr/lib/libraw1394.so.8.1.1
b7717000-b7718000 rw-p 00004000 08:01 16172910   /usr/lib/libraw1394.so.8.1.1
b7718000-b7723000 r-xp 00000000 08:01 16173003   /usr/lib/libvorbisenc.so.2.0.2
b7723000-b7812000 rw-p 0000a000 08:01 16173003   /usr/lib/libvorbisenc.so.2.0.2
b7812000-b7815000 rw-p b7812000 00:00 0 
b7815000-b782f000 r-xp 00000000 08:01 16173414   /usr/lib/libvorbis.so.0.3.1
b782f000-b783d000 rw-p 0001a000 08:01 16173414   /usr/lib/libvorbis.so.0.3.1
b783d000-b784c000 r-xp 00000000 08:01 16172946   /usr/lib/libgsm.so.1.0.10
b784c000-b784d000 rw-p 0000e000 08:01 16172946   /usr/lib/libgsm.so.1.0.10
b784d000-b7856000 r-xp 00000000 08:01 16172945   /usr/lib/liba52-0.7.4.so
b7856000-b7857000 rw-p 00008000 08:01 16172945   /usr/lib/liba52-0.7.4.so
b7857000-b7858000 rw-p b7857000 00:00 0 
b7858000-b785a000 r-xp 00000000 08:01 18892040   /lib/tls/i686/cmov/libdl-2.5.so
b785a000-b785c000 rw-p 00001000 08:01 18892040   /lib/tls/i686/cmov/libdl-2.5.so
b785c000-b786a000 r-xp 00000000 08:01 16173157   /usr/lib/libdc1394_control.so.13.0.0
b786a000-b786b000 rw-p 0000d000 08:01 16173157   /usr/lib/libdc1394_control.so.13.0.0
b786b000-b786c000 rw-p b786b000 00:00 0 
b786c000-b7870000 r-xp 00000000 08:01 16172845   /usr/lib/libogg.so.0.5.3
b7870000-b7871000 rw-p 00003000 08:01 16172845   /usr/lib/libogg.so.0.5.3
b7871000-b7884000 r-xp 00000000 08:01 16173037   /usr/lib/libz.so.1.2.3
b7884000-b7885000 rw-p 00012000 08:01 16173037   /usr/lib/libz.so.1.2.3
b7885000-b79c0000 r-xp 00000000 08:01 18892034   /lib/tls/i686/cmov/libc-2.5.so
b79c0000-b79c1000 r--p 0013b000 08:01 18892034   /lib/tls/i686/cmov/libc-2.5.so
b79c1000-b79c3000 rw-p 0013c000 08:01 18892034   /lib/tls/i686/cmov/libc-2.5.so
b79c3000-b79c6000 rw-p b79c3000 00:00 0 
b79c6000-b79d9000 r-xp 00000000 08:01 18892060   /lib/tls/i686/cmov/libpthread-2.5.so
b79d9000-b79db000 rw-p 00013000 08:01 18892060   /lib/tls/i686/cmov/libpthread-2.5.so
b79db000-b79dd000 rw-p b79db000 00:00 0 
b79dd000-b7a02000 r-xp 00000000 08:01 18892042   /lib/tls/i686/cmov/libm-2.5.so
b7a02000-b7a04000 rw-p 00024000 08:01 18892042   /lib/tls/i686/cmov/libm-2.5.so
b7a04000-b7a09000 r-xp 00000000 08:01 16172989   /usr/lib/libavutil.so.0d.49.0.0
b7a09000-b7a0a000 rw-p 00004000 08:01 16172989   /usr/lib/libavutil.so.0d.49.0.0
b7a0a000-b7a0b000 rw-p b7a0a000 00:00 0 
b7a0b000-b7e08000 r-xp 00000000 08:01 16173077   /usr/lib/libavcodec.so.0d.51.11.0
b7e08000-b7e20000 rw-p 003fc000 08:01 16173077   /usr/lib/libavcodec.so.0d.51.11.0
b7e20000-b7e82000 rw-p b7e20000 00:00 0 
b7e82000-b7f01000 r-xp 00000000 08:01 16173159   /usr/lib/libavformat.so.0d.50.5.0
b7f01000-b7f08000 rw-p 0007e000 08:01 16173159   /usr/lib/libavformat.so.0d.50.5.0
b7f0d000-b7f18000 r-xp 00000000 08:01 18858048   /lib/libgcc_s.so.1
b7f18000-b7f19000 rw-p 0000a000 08:01 18858048   /lib/libgcc_s.so.1
b7f19000-b7f1b000 rw-p b7f19000 00:00 0 
b7f1b000-b7f34000 r-xp 00000000 08:01 18858005   /lib/ld-2.5.so
b7f34000-b7f36000 rw-p 00019000 08:01 18858005   /lib/ld-2.5.so
bfc52000-bfc94000 rw-p bfc52000 00:00 0          [stack]
ffffe000-fffff000 r-xp 00000000 00:00 0          [vdso]
Abandon (core dumped)