$ psql < sql/maintenance/upgrade_0.3.0_to_0.3.1.sql
BEGIN
ALTER TABLE
UPDATE 250
ALTER TABLE
ALTER TABLE
UPDATE 496
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
UPDATE 3
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
UPDATE 6
ALTER TABLE
ALTER TABLE
UPDATE 10
ALTER TABLE
UPDATE 53
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
CREATE INDEX
ALTER TABLE
UPDATE 10
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
UPDATE 20
UPDATE 20
ALTER TABLE
UPDATE 53
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ALTER TABLE
ERROR:  permission denied for database pentabarf_pgcon
ERROR:  current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block
ERROR:  current transaction is aborted, commands ignored until end of transaction block
ROLLBACK