fdm:
b-wartburg: connection closed
b-wartburg: fetching error. aborted
b-wartburg: 0 messages processed in 60.331 seconds
fatal: main: child socket closed
fatal: fetch_poll: parent socket closed


ssh connection (socks proxy):
channel 6: open failed: connect failed: Connection timed out