Es wird jetzt nach einem PPPoE-Access-Concentrator an    │          
          │ der Schnittstelle eth1 gesucht...  

 │ Es wird jetzt nach einem PPPoE-Access-Concentrator an    │          
          │ der Schnittstelle eth0 gesucht... (Multi-Modem-Modus)


          │ Sorry, I scanned 2 interfaces, but the Access            │          
          │ Concentrator of your provider did not respond. Please    │          
          │ check your network and modem cables. Another reason      │          
          │ for the scan failure may also be another running pppoe   │          
          │ process which controls the modem.