layman -S
* Failed to update the overlay list from: http://www.gentoo.org/proj/en/overlays/layman-global.txt
* Error was:
* Failed to temporarily cache overlays list in /usr/portage/local/layman/cache_65bd38402ac8431067b54904bd2ed2d1.xml
* Error was:
* [Errno 13] Permission denied: '/usr/portage/local/layman/cache_65bd38402ac8431067b54904bd2ed2d1.xml'
* Running command "/usr/bin/svn update "/usr/portage/local/layman/sabayon""...
svn: No se pudo abrir el archivo '/usr/portage/local/layman/sabayon/.svn/lock': Permiso denegado
*
* Errors:
* ------
*
* Failed to sync overlay "sabayon".
* Error was: Syncing overlay "sabayon" returned status 256!