"u", "á" => "a", "é" => "e", "ø" => "o", "ç" => "c", "í" => "i",); foreach ($chars as $char => $char2) { $str = strpos($string, $char); if ($str) { $string = str_replace ($char, $char2 , $string); } } echo $string; ?> prints: üaeoci