# apt-get update
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing Release.gpg
Des:1 ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/main Translation-es                                                           
Ign ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/main Translation-es                                                                        
Des:2 ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/contrib Translation-es                                                                   
Des:3 http://security.debian.org testing/updates Release.gpg [189B]                                                         
Ign http://security.debian.org testing/updates/main Translation-es                                                          
Ign ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/contrib Translation-es                                                      
Des:4 ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/non-free Translation-es                                                   
Ign ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/non-free Translation-es                                                             
Ign http://security.debian.org testing/updates/contrib Translation-es                                                
Des:5 http://security.debian.org testing/updates Release [22,5kB]                                                          
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing Release                                                                                   
Des:6 http://ftp.rediris.es testing Release.gpg [189B]                                                                     
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/main Packages/DiffIndex                                                                    
Des:7 http://www.debian-multimedia.org testing Release.gpg [189B]                                                           
Ign http://www.debian-multimedia.org testing/main Translation-es                                                            
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/contrib Packages/DiffIndex                                                                 
Ign http://ftp.rediris.es testing/main Translation-es     
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/non-free Packages/DiffIndex                           
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/main Sources/DiffIndex                                
Obj http://www.debian-multimedia.org testing Release                                                  
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/contrib Sources/DiffIndex                                            
Obj ftp://ftp.ccc.uba.ar testing/non-free Sources/DiffIndex                         
Ign http://ftp.rediris.es testing/non-free Translation-es                           
Obj http://www.debian-multimedia.org testing/main Packages/DiffIndex                               
Ign http://security.debian.org testing/updates/main Packages/DiffIndex                             
Obj http://www.debian-multimedia.org testing/main Sources/DiffIndex      
Ign http://security.debian.org testing/updates/contrib Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org testing/updates/main Sources/DiffIndex
Ign http://ftp.rediris.es testing/contrib Translation-es
Ign http://security.debian.org testing/updates/contrib Sources/DiffIndex 
Obj http://security.debian.org testing/updates/main Packages             
Obj http://security.debian.org testing/updates/contrib Packages          
Obj http://security.debian.org testing/updates/main Sources              
Obj http://security.debian.org testing/updates/contrib Sources           
Obj http://ftp.rediris.es testing Release                                
Obj http://ftp.rediris.es testing/main Packages/DiffIndex
Obj http://ftp.rediris.es testing/non-free Packages/DiffIndex
Obj http://ftp.rediris.es testing/contrib Packages/DiffIndex
Obj http://ftp.rediris.es testing/main Sources/DiffIndex
Obj http://ftp.rediris.es testing/non-free Sources/DiffIndex
Obj http://ftp.rediris.es testing/contrib Sources/DiffIndex                                                                 
Descargados 22,8kB en 6s (3377B/s)                                                                                          
Leyendo lista de paquetes... Hecho