--- amarok/src/amarok_append.desktop	2006-07-04 21:28:39.000000000 +0200
+++ amarok/src/amarok_append.desktop.new	2006-07-09 11:32:48.000000000 +0200
@@ -2,10 +2,10 @@
 ServiceTypes=application/asx,audio/*
 Actions=appendToPlaylist;appendAndPlay;queueTrack;
 X-KDE-Submenu=Amarok
-X-KDE-Submenu[el]=AmaroK
-X-KDE-Submenu[ga]=AmaroK
+X-KDE-Submenu[el]=Amarok
+X-KDE-Submenu[ga]=Amarok
 X-KDE-Submenu[pa]=àš…àš®àš°à©‹àš•
-X-KDE-Submenu[ru]=amaroK
+X-KDE-Submenu[ru]=amarok
 
 [Desktop Action appendToPlaylist]
 Name=Append to Playlist
@@ -15,7 +15,7 @@
 Name[ca]=Afegeix a la llista de reproducció
 Name[cs]=Přidat do seznamu skladeb
 Name[da]=TilfÞj til spilleliste
-Name[de]=An amaroK-Wiedergabeliste anhÀngen
+Name[de]=An amarok-Wiedergabeliste anhÀngen
 Name[el]=ΠροσΞήκη στη λίστα αΜαπαραγωγής
 Name[et]=Lisa esitusnimekirja
 Name[fi]=LisÀÀ soittolistaan
@@ -29,7 +29,7 @@
 Name[nl]=Toevoegen aanafspeellijst
 Name[pa]=àšžà©°àš—à©€àš€-àšžà©‚àššà©€ 'àšš àšžàšŒàšŸàš®àš²
 Name[pl]=Dołącz do listy odtwarzania
-Name[pt]=Adicionar à Lista do amaroK
+Name[pt]=Adicionar à Lista do amarok
 Name[pt_BR]=Anexar à Lista de Músicas
 Name[ru]=ДПбавОть в спОсПк
 Name[sr]=ДПЎај у лОсту МуЌера