myCalendars=Meine Kalender
myDuplicates=Meine Dubletten
mySearchUsers=Benutzer suchen
myDuplicatesOfUser=Dubletten von
myCalendarsOfUser=Kalender von
myResults=Die Ergebnisse
calendarHeader=Kalendername
ownerHeader=Besitzer
loggedInAdmin=eingeloggt als Administrator.
loggedInUser=eingeloggt als User.
rightsHeader=Löschrechte 
rightsDeleteAll=alle löschen
rightsNotDeleteAll=eigene löschen
duplicates=Dubletten
found=gefunden
searchDuplicates=Suche Dubletten
dupe_startdate=Startzeit
dupe_enddate=Endzeit
dupe_subject=Betreff
dupe_buttonDeleteSelected=Ausgewählte löschen
dupe_buttonDeleteAll=Alle löschen
dupe_nodupes=Keine Dubletten in 
dupe_buttonDelete=Löschen
dupe_buttonCancel=Abbrechen
dupe_questionDeleteAll=Möchten Sie wirklich alle {0} Dubletten löschen?
dupe_questionDeleteSelected=Möchten Sie die {0} ausgewählten Dubletten wirklich löschen?
deletedNumber=Anzahl gelöschter Dubletten
searchUsers=Benutzer
searchUsersAgain=Neue Suche
listUsers_name=Vorname
listUsers_surname=Nachname
listUsers_uid=Login
listUsers_notFound=Keine Treffer für die Suche nach
getCalendars=Finde Kalender