--- configure1  2008-01-27 23:13:27.000000000 -0600
+++ apcupsd-3.14.3/configure    2008-01-27 23:13:52.000000000 -0600
@@ -15823,8 +15823,8 @@
       POSUB=po
     else
       DATADIRNAME=share
-      nls_cv_header_intl=$srcdir/include/libintl.h
-      nls_cv_header_libgt=$srcdir/src/intl/libgettext.h
+      nls_cv_header_intl=include/libintl.h
+      nls_cv_header_libgt=src/intl/libgettext.h
     fi
     ac_sources="$nls_cv_header_libgt"
 ac_dests="$nls_cv_header_intl"