Senator John McCain, buoyed by new polls and endorsements, appeared in an increasingly commanding position on Sunday as he headed toward coast-to-coast contests that could effectively hand him the Republican presidential nomination, party officials said. In a display of confidence, Mr. McCain campaigned in the backyard of his chief rival, Mitt Romney.