./emacs -q -batch -f list-load-path-shadows
make[1]: *** [emacs] Segmentation fault
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-23.0.60-r2/work/emacs/src'
(export PARALLEL; PARALLEL=0; cd leim; make all  \
	  CC='x86_64-pc-linux-gnu-gcc' CFLAGS='-march=k8 -pipe -O2' CPPFLAGS='-D_BSD_SOURCE  ' \
	  LDFLAGS='-Wl,-znocombreloc ' MAKE='make')
make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-23.0.60-r2/work/emacs/leim'
EMACSLOADPATH=/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-23.0.60-r2/work/emacs/leim/../lisp LC_ALL=C ../src/emacs -batch --no-init-file --no-site-file --multibyte  -l /var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-23.0.60-r2/work/emacs/leim/../lisp/international/quail \
	  -f batch-byte-compile-if-not-done quail/CCDOSPY.el quail/Punct.el quail/QJ.el quail/SW.el quail/TONEPY.el quail/4Corner.el quail/ARRAY30.el quail/ECDICT.el quail/ETZY.el quail/Punct-b5.el quail/PY-b5.el quail/QJ-b5.el quail/ZOZY.el quail/tsang-b5.el quail/quick-b5.el quail/tsang-cns.el quail/quick-cns.el quail/PY.el quail/ZIRANMA.el quail/CTLau.el quail/CTLau-b5.el
make[1]: *** [leim-list.el] Segmentation fault
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-editors/emacs-cvs-23.0.60-r2/work/emacs/leim'
make: *** [leim] Error 2