make[3]: entrant dans le répertoire « /home/phil/devel/pigment/trunk/pigment-python/pgm »
if ../libtool --tag=CC --mode=compile gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -I/usr/include/python2.5 -I../ -I../pgm   -pthread -I/home/phil/devel/pigment/trunk/pigment/pkgconfig/.. -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/libxml2   -I/usr/include/pygtk-2.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include   -pthread -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libxml2   -pthread -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libxml2   -I/usr/include/gtk-2.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include   -ggdb -MT _pgmmodule_la-pgmmodule.lo -MD -MP -MF ".deps/_pgmmodule_la-pgmmodule.Tpo" -c -o _pgmmodule_la-pgmmodule.lo `test -f 'pgmmodule.c' || echo './'`pgmmodule.c; \
        then mv -f ".deps/_pgmmodule_la-pgmmodule.Tpo" ".deps/_pgmmodule_la-pgmmodule.Plo"; else rm -f ".deps/_pgmmodule_la-pgmmodule.Tpo"; exit 1; fi
 gcc -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -I/usr/include/python2.5 -I../ -I../pgm -pthread -I/home/phil/devel/pigment/trunk/pigment/pkgconfig/.. -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/libxml2 -I/usr/include/pygtk-2.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -pthread -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libxml2 -pthread -I/usr/include/gstreamer-0.10 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libxml2 -I/usr/include/gtk-2.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -ggdb -MT _pgmmodule_la-pgmmodule.lo -MD -MP -MF .deps/_pgmmodule_la-pgmmodule.Tpo -c pgmmodule.c  -fPIC -DPIC -o .libs/_pgmmodule_la-pgmmodule.o
(/usr/bin/python ../codegen/codegen.py \
        --register ./pgm.defs \
        --override ./pgm.override \
        --extendpath ./ \
        --prefix pypgm ./pgm.defs) > gen-pgm.c \
        && cp gen-pgm.c pgm.c \
        && rm -f gen-pgm.c
Traceback (most recent call last):
  File "../codegen/codegen.py", line 1731, in <module>
    sys.exit(main(sys.argv))
  File "../codegen/codegen.py", line 1676, in main
    "xml-doc="])
  File "/usr/lib/python2.5/getopt.py", line 89, in getopt
    opts, args = do_longs(opts, args[0][2:], longopts, args[1:])
  File "/usr/lib/python2.5/getopt.py", line 153, in do_longs
    has_arg, opt = long_has_args(opt, longopts)
  File "/usr/lib/python2.5/getopt.py", line 170, in long_has_args
    raise GetoptError('option --%s not recognized' % opt, opt)
getopt.GetoptError: option --extendpath not recognized