[...]

$combined = $clocked + calculateBreakMinutes($clocked);  

if ($combined < $overtime_threshold && $tech->hitQuota) { 
    $quota_bonus = $overtime_threshold - $clocked;
    $combined = $clocked + calculateBreakMinutes($clocked + $quota_bonus);  
}