make[1]: Entering directory `/home/edulix/proyectos/kde4/kdesvn/qt-copy/src/tools/lupdate'
g++ -c -pipe -g -fno-exceptions -pthread -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -O2 -Wall -W -D_REENTRANT -DQT_BOOTSTRAPPED -DQT_NO_CODECS -DQT_LITE_UNICODE -DQT_NO_STL -DQT_NO_COMPRESS -DQT_NO_UNICODETABLES -DQT_NO_THREAD -DQT_NO_SYSTEMLOCALE -DQT_NO_GEOM_VARIANT -DQT_NODLL -DQT_NO_DEBUG -D_LARGEFILE64_SOURCE -D_LARGEFILE_SOURCE -I../../../mkspecs/linux-g++ -I.-I../../../include -I../../../tools/linguist/shared -I../../../tools/linguist/shared -I../../../include -I../../../include/QtCore -I../../../include/QtGui -I../../../include/QtXml -I../../corelib/global -I.moc/release-shared -I.uic/release-shared -o .obj/release-shared/qthread.o ../../corelib/thread/qthread.cpp
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:151: error: expected unqualified-id before '<<' token
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:155: error: expected unqualified-id before '==' token
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:165: error: 'Connection' was not declared in this scope
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:165: error: template argument 1 is invalid
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:168: error: 'Connection' has not been declared
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:189: error: expected unqualified-id before '>>' token
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:192: error: 'Connection' is not a member of 'QObjectPrivate'
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:192: error: 'Connection' is not a member of 'QObjectPrivate'
../../../include/QtCore/private/../../../src/corelib/kernel/qobject_p.h:192: error: template argument 1 is invalid
make[1]: *** [.obj/release-shared/qthread.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/edulix/proyectos/kde4/kdesvn/qt-copy/src/tools/lupdate'
make: *** [sub-lupdate-make_default-ordered] Error 2