$layout = Zend_Controller_Action_HelperBroker::getStaticHelper('layout');

$layout->headLink()->appendStylesheet('path/to/style.css');