rake globalize:setup --trace
(in /home/remi/_remi/web/rails_essais/plugin_test)
** Invoke globalize:setup (first_time)
** Invoke globalize:create_tables (first_time)
** Invoke environment (first_time)
** Execute environment
rake aborted!
uninitialized constant Locale
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:123:in `const_missing'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:131:in `const_missing'
/home/remi/_remi/web/rails_essais/plugin_test/config/../config/routes.rb:21
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-1.12.3/lib/action_controller/routing.rb:624:in `draw'
/home/remi/_remi/web/rails_essais/plugin_test/config/../config/routes.rb:1
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:140:in `load'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/actionpack-1.12.3/lib/action_controller/routing.rb:607:in `reload'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.4/lib/initializer.rb:239:in `initialize_routing'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.4/lib/initializer.rb:105:in `process'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.4/lib/initializer.rb:42:in `run'
/home/remi/_remi/web/rails_essais/plugin_test/config/../config/environment.rb:13
/usr/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:21:in `require'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/activesupport-1.3.1/lib/active_support/dependencies.rb:147:in `require'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-1.1.4/lib/tasks/misc.rake:3
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:387:in `execute'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:387:in `execute'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:357:in `invoke'
/usr/lib/ruby/1.8/thread.rb:135:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:350:in `invoke'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:364:in `invoke_prerequisites'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:999:in `each'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:363:in `invoke_prerequisites'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:356:in `invoke'
/usr/lib/ruby/1.8/thread.rb:135:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:350:in `invoke'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:364:in `invoke_prerequisites'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:999:in `each'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:363:in `invoke_prerequisites'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:356:in `invoke'
/usr/lib/ruby/1.8/thread.rb:135:in `synchronize'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:350:in `invoke'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:1906:in `run'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/lib/rake.rb:1906:in `run'
/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/rake-0.7.1/bin/rake:7
/usr/bin/rake:18