RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*?)\.example\.com [NC]
RewriteRule ^/. %1.php [R,L]