somepage.php:
<?php
define('PAGE_TITLE', 'Some Page!');

include($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/header.php');
...

header.php:

<html>
....
<title>My Site<?php echo (PAGE_TITLE)?' - '.PAGE_TITLE:; ?>
...