zagor@yumi:~/HandBrake$ pwd
/home/zagor/HandBrake

zagor@yumi:~/HandBrake$ ./HandBrakeCLI 
bash: ./HandBrakeCLI: No such file or directory

zagor@yumi:~/HandBrake$ /home/zagor/HandBrake/HandBrakeCLI -u
bash: /home/zagor/HandBrake/HandBrakeCLI: No such file or directory

zagor@yumi:~/HandBrake$ ls
AUTHORS
BUILD
BuildContribsDarwin.sh
config.jam
configure
contrib
COPYING
CREDITS
CygWinContribBinariesVersion.txt
DownloadCygWinContribBinaries.sh
DownloadMacOsXContribBinaries.sh
Doxyfile
file.txt
HandBrakeCLI
jam
Jamfile
Jamrules
libhb
macosx
MacOsXContribBinariesVersion.txt
Makefile
Makefile.config
NEWS
qt4
scripts
test
THANKS
TRANSLATIONS
win

zagor@yumi:~/HandBrake$ cd 
zagor@yumi:~$ mkdir HB2
zagor@yumi:~$ cd HB2
zagor@yumi:~/HB2$ tar xvzf HandBrake-0.9.2_i386.tar.gz 
HandBrakeCLI
zagor@yumi:~/HB2$ ./HandBrakeCLI 
bash: ./HandBrakeCLI: No such file or directory
zagor@yumi:~/HB2$ ls -al
total 8636
drwxr-xr-x  2 zagor zagor    4096 2008-03-04 01:57 .
drwxr-xr-x 42 zagor zagor    4096 2008-03-04 01:56 ..
-rw-r--r--  1 zagor zagor 2147416 2008-03-04 01:55 HandBrake-0.9.2_i386.tar.gz
-rwxr-xr-x  1 zagor zagor 6667911 2008-02-19 19:51 HandBrakeCLI
zagor@yumi:~/HB2$ pwd
/home/zagor/HB2