var str = $(".title").text();
    $(".title").attr("title", str);


// essaie ça
$(".title").each(function() {
    this.attr("title",this.text());
});