#!/bin/bash i=1 while read line do echo -n "$line: " awk "NR == $i {print;}" "$2" i=$((i+1)) done < "$1"