$ sudo port install boost   
--->  Building boost with target all
Error: Target org.macports.build returned: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_devel_boost/work/boost_1_34_1" && gmake all " returned error 2
Command output: Makefile:2: *** missing separator.  Schluss.

Error: Status 1 encountered during processing.