on *:join:#thai-fansubs:{ if ( ดาว isin $nick ) nick $me $+ Away }
on *:part:#thai-fansubs: { if ( ดาว isin $nick ) nick *** }
on *:quit: { if ( ดาว isin $nick ) nick *** }

NOTE: replace *** with your own nickname on IRC.