supergrover $ ./aklog -d Authenticating to cell coyhile.com (server supergrover). We've deduced that we need to authenticate using referrals. Getting tickets: afs/coyhile.com@ Using Kerberos V5 ticket natively About to resolve name hile@COYHILE.COM to id in cell coyhile.com. Id 32766 doing first-time registration of hile@coyhile.com at coyhile.com aklog: Permission denied so unable to create remote PTS user hile@coyhile.com in cell coyhile.com (status: 267269). Set username to hile@coyhile.com Setting tokens. hile@coyhile.com / @ COYHILE.COM supergrover $