sys-devel/gettext-0.14.5
USE="nls -doc -emacs -nocxx" 

alpha-unknown-linux-gnu-gcc -shared  .libs/bindtextdom.o .libs/dcgettext.o .libs /dgettext.o .libs/gettext.o .libs/finddomain.o .libs/loadmsgcat.o .libs/localeal ias.o .libs/textdomain.o .libs/l10nflist.o .libs/explodename.o .libs/dcigettext. o .libs/dcngettext.o .libs/dngettext.o .libs/ngettext.o .libs/plural.o .libs/plu ral-exp.o .libs/localcharset.o .libs/relocatable.o .libs/langprefs.o .libs/local ename.o .libs/log.o .libs/printf.o .libs/osdep.o .libs/intl-compat.o  -lc  -mcpu =ev67 -mieee -Wl,-soname -Wl,libgnuintl.so.3 -o .libs/libgnuintl.so.3.4.3
(cd .libs && rm -f libgnuintl.so.3 && ln -s libgnuintl.so.3.4.3 libgnuintl.so.3)
(cd .libs && rm -f libgnuintl.so && ln -s libgnuintl.so.3.4.3 libgnuintl.so)
alpha-unknown-linux-gnu-ar cru .libs/libgnuintl.a  bindtextdom.o dcgettext.o dge ttext.o gettext.o finddomain.o loadmsgcat.o localealias.o textdomain.o l10nflist .o explodename.o dcigettext.o dcngettext.o dngettext.o ngettext.o plural.o plura l-exp.o localcharset.o relocatable.o langprefs.o localename.o log.o printf.o osd ep.o intl-compat.o
alpha-unknown-linux-gnu-ranlib .libs/libgnuintl.a
creating libgnuintl.la
(cd .libs && rm -f libgnuintl.la && ln -s ../libgnuintl.la libgnuintl.la)
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5/ gettext-runtime/intl'
Making all in intl-java
make[3]: Entering directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5 /gettext-runtime/intl-java'
cd . && test ! -d /usr/lib/jdk1.1.8 || env PATH=/usr/lib/jdk1.1.8/bin:$PATH java doc -d javadoc1 gnu/gettext/*.java
cd . && test ! -d /usr/lib/jdk1.3.1 || env PATH=/usr/lib/jdk1.3.1/bin:$PATH java doc -d javadoc2 gnu/gettext/*.java
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5/ gettext-runtime/intl-java'
Making all in intl-csharp
make[3]: Entering directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5 /gettext-runtime/intl-csharp'
/bin/sh ../lib/csharpcomp.sh -O -g -o GNU.Gettext.dll ./intl.cs
mscorlib: No such library
make[3]: *** [GNU.Gettext.dll] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5/ gettext-runtime/intl-csharp'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5/ gettext-runtime'
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/gettext-0.14.5/work/gettext-0.14.5/ gettext-runtime'
make: *** [all-recursive] Error 1