Index: src/or/connection_edge.c
===================================================================
--- src/or/connection_edge.c    (revision 14233)
+++ src/or/connection_edge.c    (working copy)
@@ -2084,9 +2084,11 @@
                            string_addr, payload_len) < 0)
     return -1; /* circuit is closed, don't continue */

+  ap_conn->_base.address = tor_strdup("(Tor_internal)");
   ap_conn->_base.state = AP_CONN_STATE_RESOLVE_WAIT;
   log_info(LD_APP,"Address sent for resolve, ap socket %d, n_circ_id %d",
            ap_conn->_base.s, circ->_base.n_circ_id);
+  control_event_stream_status(ap_conn, STREAM_EVENT_NEW, 0);
   control_event_stream_status(ap_conn, STREAM_EVENT_SENT_RESOLVE, 0);
   return 0;
 }