*lsmod*

Module                  Size  Used by    Not tainted
snd-pcm-oss            30368   0  (unused)
snd-mixer-oss          13016   0  [snd-pcm-oss]
snd-intel8x0           18740   0  (unused)
snd-ac97-codec         72716   0  [snd-intel8x0]
snd-pcm                56004   0  [snd-pcm-oss snd-intel8x0 snd-ac97-codec]
snd-timer              14576   0  [snd-pcm]
snd                    37152   0  [snd-pcm-oss snd-mixer-oss snd-intel8x0 snd-ac97-codec snd-pcm snd-timer]
snd-page-alloc          5572   0  [snd-mixer-oss snd-intel8x0 snd-pcm snd-timer snd]
lirc_atiusb            10780   0  (unused)
xir                     2880   0  (unused)
lirc_dev                9524   0  [lirc_atiusb]
xpad                    9040   0  (unused)

----
*dmesg output*

lirc_dev: IR Remote Control driver registered, at major 61
usb.c: registered new driver xir

lirc_atiusb (xbox version): USB remote driver for LIRC v0.5
lirc_atiusb (xbox version): Paul Miller <pmiller9@users.sourceforge.net>
usb.c: registered new driver lirc_atiusb (xbox version)
lirc_atiusb (xbox version)[4]: inbound endpoint not found

----
*lirc version*

lirc 0.8.0-r3

----
*make.conf*

LIRC_DEVICES="xboxusb"