#!/bin/bash
mkdir reencoded
for v in *.avi; do
  NEW=`echo "$v" | sed 's/avi/dv/'`
  ffmpeg -i "$v" -target dv "reencoded/$NEW"
done