--- senastemail.pl      Tue Apr 15 14:03:23 2008
+++ senastemail2.pl     Tue Apr 15 14:17:26 2008
@@ -240,6 +240,7 @@
         $subject = `echo "$subject" | iconv -f utf8 -t iso8859-1`;
         $subject =~ s/MMMMM/\"/g;
     }
+    chomp $subject;

     return $date, $name, $email, $subject, $inreplyto;
 }