[10:00:42] lbreuil@begbie:/usr/ports/devel/p5-Curses-UI/ $make         
===>  Configuring for p5-Curses-UI-0.9603
Cannot determine perl version info from lib/Curses/UI.pm
LEGAL WARNING: 'All rights reserved' may invalidate Open Source licenses. Consider removing it. at inc/Module/Install/Metadata.pm line 323.
*** Module::AutoInstall version 1.03
*** Checking for Perl dependencies...
[Core Features]
- Test::More    ...loaded. (0.62)
- Test::Pod     ...missing.
- Curses        ...loaded. (1.20)
- Term::ReadKey ...loaded. (2.30)
==> Auto-install the 1 mandatory module(s) from CPAN? [y] y
systrace: deny user: lbreuil, prog: /usr/bin/perl, pid: 24439(0)[0], policy: /usr/bin/env, filters: 193, syscall: native-fswrite(136), filename: /.cpan
mkdir /.cpan: Operation not permitted at /usr/libdata/perl5/CPAN.pm line 1257
# Looks like your test died before it could output anything.
*** Error code 255

Stop in /usr/ports/devel/p5-Curses-UI (line 2067 of /usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk).