rewriteengine on
rewritecond %{request_uri} ^irc
RewriteRule ^irc/([A-Za-z0-9]+)?$ /pages/irc/$1 [R,L]