### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P org.eclipse.jface
Index: src/org/eclipse/jface/viewers/StyledCellLabelProvider.java
===================================================================
RCS file: /cvsroot/eclipse/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/viewers/StyledCellLabelProvider.java,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 StyledCellLabelProvider.java
--- src/org/eclipse/jface/viewers/StyledCellLabelProvider.java	23 Apr 2008 16:18:14 -0000	1.3
+++ src/org/eclipse/jface/viewers/StyledCellLabelProvider.java	24 Apr 2008 16:14:42 -0000
@@ -21,6 +21,7 @@
 import org.eclipse.swt.graphics.TextLayout;
 import org.eclipse.swt.widgets.Display;
 import org.eclipse.swt.widgets.Event;
+import org.eclipse.swt.widgets.Widget;
 
 /**
  * A {@link StyledCellLabelProvider} supports styled labels by using owner
@@ -67,6 +68,8 @@
 	
 	private ColumnViewer viewer;
 	private ViewerColumn column;
+	
+	private Widget itemOfLastMeasure;
 
 	/**
 	 * Creates a new StyledCellLabelProvider. By default, owner draw is enabled, focus is drawn and no
@@ -269,6 +272,23 @@
 		boolean applyColors = useColors(event); // always returns false
 		
 		TextLayout layout = getSharedTextLayout(event.display);
+		
+		int textWidthDelta = updateTextLayout(layout, cell, applyColors);
+		/* remove-begin if bug 228695 fixed */
+		itemOfLastMeasure = event.item;
+		/* remove-end if bug 228695 fixed */
+
+		event.width += textWidthDelta;
+	}
+
+	/**
+	 * @param layout
+	 * @param cell
+	 * @param applyColors
+	 * @return the text width delta (0 if the text layout contains no other font)
+	 */
+	private int updateTextLayout(TextLayout layout, ViewerCell cell,
+			boolean applyColors) {
 		layout.setText(""); //$NON-NLS-1$  //make sure all previous ranges are cleared (see bug 226090)
 		
 		layout.setText(cell.getText());
@@ -288,10 +308,11 @@
 				}
 			}
 		}
+		int textWidthDelta = 0;
 		if (containsOtherFont) {
-			int textWidthDelta= layout.getBounds().width - originalTextWidth;
-			event.width += textWidthDelta;
+			textWidthDelta = layout.getBounds().width - originalTextWidth;
 		}
+		return textWidthDelta;
 	}
 	
 	/*
@@ -307,6 +328,7 @@
 		ViewerCell cell= getViewerCell(event, element);
 
 		boolean applyColors = useColors(event);
+		
 		GC gc = event.gc;
 		// remember colors to restore the GC later
 		Color oldForeground = gc.getForeground();
@@ -323,7 +345,6 @@
 				gc.setBackground(background);
 			}
 		}
-
 		Image image = cell.getImage();
 		if (image != null) {
 			Rectangle imageBounds = cell.getImageBounds();
@@ -341,8 +362,15 @@
 
 		Rectangle textBounds = cell.getTextBounds();
 		if (textBounds != null) {
-			// fLayout has already been configured in 'measure()'
 			TextLayout textLayout= getSharedTextLayout(event.display);
+
+			/* remove-begin if bug 228695 fixed */
+			if (event.item != itemOfLastMeasure) {
+				// fLayout has not been configured in 'measure()'
+				updateTextLayout(textLayout, cell, applyColors);
+				itemOfLastMeasure = event.item;
+			}
+			/* remove-end if bug 228695 fixed */
 			
 			/* remove-begin if bug 228376 fixed */
 			if (!applyColors) {